lundi 3 août 2009

CAKE POMME-CANNELLE-MIEL, MIAM!

f

f
Coucou! Aujourd’hui j’ai un super cake pour vous, il est très-TRES bon. La pâte à cake je l’ai pris du cake au miel et à la cannelle de Wonder Cooking. J’ai divisé la quantité de pâte en deux et j’ai ajouté une quantité généreuse de pommes de façon a avoir un cake plus léger et toujours si bon!
f
Cake aux pommes, miel et cannelle
f
Fondre 50g de beurre dans 5 cl de lait. Incorporez à ceci 100g de miel, puis 90g de farine, 1 cc de levure et 1 cc de cannelle. Ajouter un œuf et puis, 4 pommes, pelées et e dés. Versez le tout dans un cake préparé et faites le cuire 30 min à 180*C.
f
f
Hi! Today I have this wonderful cake; the batter comes from the cinnamon-honey cake recipe of Wonder Cooking, a French blog. I only made half of the recipe and I added a generous amount of apples, so I got a delicious cake lighter than usual and sooo good!
f
Honey, Cinnamon, Apple Cake
f
Melt 3 tbsp of butter with 3 tbsp of milk. Add 3.5 oz of honey; and then, 2/3 cup of flour, 1 tsp od baking powder and 1 tsp of cinnamon. Add 1 egg and 4 peeled and diced apples. Pour the dough into a prepared cake pan and bake 30 min at 350*F.
f
f
¡Hola! Hoy tengo un cake delicioso para vosotros, la masa la he sacado de una receta (Cake de miel y canela) de Wonder Cooking, un blog francés. Dividí la receta por dos y añadí una cantidad generosa de manzanas para así conseguir un cake más ligero ¡e igual de rico!
f
Cake de manzana, canela y miel
f
Fundir 50g de mantequilla con 5 cl de leche. Añadir 100g de miel, y entonces, 90g de mantequilla, 1 cc de levadura y 1 cc de canela. Añadir 1 huevo y entonces, 4 manzanas peladas y en dados. Verter todo en un molde a cake preparado y hornear 30 min a 180*C.
f

19 commentaires:

  1. Me encanta Liz... me la apunto, se ve deliciosa! besos!

    RépondreSupprimer
  2. Yo también la apunto Liz, me encantan las cosas con manzanas, nunca me cansan, y esta se ve deliciosa. Voy a tratar de hacerla hoy, besoos, Glora

    RépondreSupprimer
  3. Gracias Laura y Gloria por vuestros comentarios. Mantenerme al corriente si la preparais, que ilusion!
    Un beso a ambas, Liz.

    RépondreSupprimer
  4. j'adore quand il est bien fourni en pommes comme ça...

    RépondreSupprimer
  5. Hola gracias por tu visita a mi blog.
    Esta receta se ve deliciosa!
    Bésines

    RépondreSupprimer
  6. Menuda pinta tiene!!! y nada complicada.
    Me gusta y las fotos son muy bonitas.
    Un beso guapa.

    RépondreSupprimer
  7. Una buena idea para hacer mas liviana una torta , sin tanta masa y con manzanas. ademas ...riquisima!!
    Besos

    RépondreSupprimer
  8. Hola Liz, aquí estoy devolviéndote la visita que me has hecho y me ha gustado mucho tu blog.
    Te visitaré a menudo.

    Un beso

    RépondreSupprimer
  9. Hi Liz, oh my goodness this is a beauty of a cake!! I'm salivating here thinking of just how good a slice of this cake would taste with those great combinations of flavours!

    RépondreSupprimer
  10. Ooooh, ça c'est un cake pour moi !!!
    Il est magnifique !!
    Bisous !

    RépondreSupprimer
  11. Qué aspecto delicioso! El cake quedó muy bien! Hace agua en boca!

    RépondreSupprimer
  12. Te ha quedado buenísimo!
    Creo que me voy a llevar un trocito, jijiji!
    Bsitos

    RépondreSupprimer
  13. superbe idée que de rajouter des pommes comme ca dans la pate! ce cake est métamorphosé! j'adore! merci en tous cas pour le lien c'est un honneur =)

    RépondreSupprimer
  14. Mmm!! Ce genre de gâteau est toujours très gagnant:) xxx

    RépondreSupprimer
  15. j'adore cette recette, moi je la fais en version muffins ;o) et les enfants adorent !
    bz

    RépondreSupprimer
  16. Ti pastel de manzana está muy rico, muy delicioso!!!

    Me gusta mucho!!!

    Saludos de Sophie en Bruselas!

    RépondreSupprimer
  17. Wow, what a wonderful appley cake, I can almost taste it..

    RépondreSupprimer
  18. Oh my goodness, I'm trying this!! Looks so yummy Liz! Thanks for sharing :)

    RépondreSupprimer
  19. Un amour de petit cake. Merci pour le partage.

    Passe une belle journée.
    Josée

    RépondreSupprimer